Begrüßung
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Besucher und Freunde Ungarns!
Zwei Länder zu finden, die so stark durch eine jahrhundertelange gemeinsame Geschichte verbunden sind wie Österreich und Ungarn, ist gar nicht so einfach. Mindestens so schwierig wäre es, Beispiele für derart intensive politische Beziehungen, erfolgreiche Kooperationen im Bereich Wirtschaft und Handel, für so vielfältige Zusammenarbeit in Kultur, Bildung und Wissenschaft, und nicht zuletzt für so zahlreiche freundschaftliche Verbindungen zwischen Völkern zu nennen, wie es zwischen unserem Land und seinem westlichen Nachbarn der Fall ist.
Wenn wir einen Rückblick auf unsere Traditionen und einen Ausblick auf unsere künftigen Aufgaben und Möglichkeiten wagen, kann es nur unsere Absicht sein, diese gemeinsame erfolgreiche Geschichte durch neue Kapitel in möglichst vielen Lebensbereichen weiterzuerzählen. Es bedeutet für uns eine verantwortungsvolle, zugleich äußerst ehrenwerte Aufgabe. Als Botschafter Ungarns arbeite ich mit meinen Mitarbeitern deswegen daran, durch Programme, Besuche und neuen Initiativen zur Vertiefung dieser Beziehungen beizutragen, gleichzeitig unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie die österreichischen Freunde von Ungarn stets zu unterstützen.
Diesem Ziel dient auch unsere Webseite, wo ich Sie herzlich begrüße. Auf dieser Seite finden Sie Meldungen über die aktuellen Entwicklungen und Ereignissen der österreichisch-ungarischen Beziehungen, über die Veranstaltungen unserer Botschaft und nicht zuletzt nützliche Informationen über Reise, Aufenthalt, bzw. Arbeits- oder Investitionsmöglichkeiten. Die Mitarbeiter der Botschaft stehen Ihnen natürlich auch persönlich gerne zur Verfügung. Falls weiterer Fragen, Anmerkungen oder Ideen und Vorschlägen zögern Sie bitte nicht, mit uns in Kontakt zu treten.
In der Hoffnung, dass unsere Webseite auf Ihr Interesse stößt und dass wir auch dadurch Ihre Sympathie für Ungarn sowie Ihr Engagement für die österreichisch-ungarischen Beziehungen verstärken können, wünsche ich Ihnen beim Surfen viel Vergnügen!
Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Andor Nagy
Botschafter
Aktuelle Nachrichten
In several respects, Europe finds itself at a crossroads. Fundamental decisions have to be made which will determine the fate of the continent. Some of the major challenges Europe is facing today have a bearing on the Christian identity of the continent. This thousand-year old identity could provide inspiration for finding the appropriate answers to these challenges. This puts a particular responsibility on the shoulders of Christian-affiliated media and more generally of journalists who are guided by the teachings of the Church in their everyday work. Bringing together eminent persons dealing with contemporary issues of Christian civilization and the Christian segment of the press for an intensive exchange of views would give an impetus to the reflection process already going on in Europe and form the current political discourse.
Neue Nachrichten
Vasfüggöny lebontásának 30. évfordulója Sopronban az emlékkőnél
A magyar ès az osztrák külügyminiszter Burgenland kormànyzójàval a hatàrnyitàs emlèkkôjènèl emlékezett a 30 évvel ezelőtt vasfüggöny lebontására. 30 ève szabadon, azon a törtènelmi helyszínen, ahol 30 ève az akkori külügyminiszterek, Alois Mock ès Horn Gyula àtvàgtàk a drótkerítèst, ès leomlott a Vasfüggöny. Ahol Magyarország Ausztriával karöltve történelmet írt és elindította Európát az egységes, szabad közösség útján.
Der ungarische und österreichische Minister mit dem Landeshauptmann von Burgenland am Gedenkstein an der Klingenbach-Sopron Grenze. Am historischen Ort, wo vor 30 Jahren die damaligen Minister Alois Mock und Gyula Horn den Stracheldraht durchschnitten und damit zerfiel der eiserne Vorhang.
