Wien

Adresse: Bankgasse 4-6 1010 Wien

Vorwahl: 00 43 1

Telefon: 537 80 300 (in Geschäftszeiten)

Fax: 535-99-40

Botschafter: Dr. Andor Nagy

Email: mission.vie@mfa.gov.hu

Begrüßung

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Besucher und Freunde Ungarns!

Zwei Länder zu finden, die so stark durch eine jahrhundertelange gemeinsame Geschichte verbunden sind wie Österreich und Ungarn, ist gar nicht so einfach. Mindestens so schwierig wäre es, Beispiele für derart intensive politische Beziehungen, erfolgreiche Kooperationen im Bereich Wirtschaft und Handel, für so vielfältige Zusammenarbeit in Kultur, Bildung und Wissenschaft, und nicht zuletzt für so zahlreiche freundschaftliche Verbindungen zwischen Völkern zu nennen, wie es zwischen unserem Land und seinem westlichen Nachbarn der Fall ist.

Wenn wir einen Rückblick auf unsere Traditionen und einen Ausblick auf unsere künftigen Aufgaben und Möglichkeiten wagen, kann es nur unsere Absicht sein, diese gemeinsame erfolgreiche Geschichte durch neue Kapitel in möglichst vielen Lebensbereichen weiterzuerzählen. Es bedeutet für uns eine verantwortungsvolle, zugleich äußerst ehrenwerte Aufgabe. Als Botschafter Ungarns arbeite ich mit meinen Mitarbeitern deswegen daran, durch Programme, Besuche und neuen Initiativen zur Vertiefung dieser Beziehungen beizutragen, gleichzeitig unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie die österreichischen Freunde von Ungarn stets zu unterstützen.

Diesem Ziel dient auch unsere Webseite, wo ich Sie herzlich begrüße. Auf dieser Seite finden Sie Meldungen über die aktuellen Entwicklungen und Ereignissen der österreichisch-ungarischen Beziehungen, über die Veranstaltungen unserer Botschaft und nicht zuletzt nützliche Informationen über Reise, Aufenthalt, bzw. Arbeits- oder Investitionsmöglichkeiten. Die Mitarbeiter der Botschaft stehen Ihnen natürlich auch persönlich gerne zur Verfügung. Falls weiterer Fragen, Anmerkungen oder Ideen und Vorschlägen zögern Sie bitte nicht, mit uns in Kontakt zu treten.

In der Hoffnung, dass unsere Webseite auf Ihr Interesse stößt und dass wir auch dadurch Ihre Sympathie für Ungarn sowie Ihr Engagement für die österreichisch-ungarischen Beziehungen verstärken können, wünsche ich Ihnen beim Surfen viel Vergnügen!

Mit freundlichen Grüßen,

Dr. Andor Nagy

Botschafter

Neue Nachrichten

Viktor Orbáns Interview in der Sendung „Guten Morgen Ungarn” von Radio Kossuth

Viktor Orbáns Interview in der Sendung „Guten Morgen Ungarn” von Radio Kossuth

27. März 2020

Katalin Nagy: Es ist drei und eine halbe Minute nach halb acht. Heutzutage geht der Tag im Operativen Stab los und geht auch dort spät am Abend zu Ende. Ich begrüße im Studio Ministerpräsident Viktor Orbán. Was für eine Entscheidung ist heute früh getroffen worden?

 

Weiter

Reaktion an die Berichterstattung vom ORF in den letzten Tagen

Als Botschafter von Ungarn fühle ich mich etwas traurig darüber, dass Ihre Redaktion gerade in diesen schwierigen Tagen der Coronavirus-Krise mit falschen Informationen, grundlosen Unterstellungen und wilden Spekulationen über einen Gesetzentwurf über die Verlängerung von Notverordnungsmaßnahmen in Ungarn die österreichischen Zuschauer einfach irreführt. Ein bedauernswertes Beispiel dafür ist die Berichterstattung von Ernst Gelegs in der ZiB 1 am 22.03.2020.

Weiter

Viktor Orbáns Rede vor der Tagesordnung im ungarischen Parlament

Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Mitabgeordnete!

 

Ich habe um das Wort gebeten, da wir vor 12 Tagen die außergewöhnliche Rechtsordnung in Ungarn verkündet haben; wir haben dies getan, da ein aus Asien stammendes Virus Europa erreicht hat und auch in Ungarn aufgetaucht ist. Diese Seuche ist in Asien ausgebrochen, doch ist sie auch nach Europa eingeschleppt worden. Wobei dies angesichts der miteinander verknüpften Wirtschaften und Gesellschaften der heutigen Welt wohl kaum zu vermeiden war. Gegen dieses Virus gibt es gegenwärtig kein Gegenmittel, obwohl man es in der ganzen Welt voller Entschlossenheit sucht. Allein in Deutschland werden 47 Versuche zur Erarbeitung eines Impfstoffs durchgeführt. Ungarn verfügt über anerkannte Kapazitäten im Bereich der Medizin, die Teil der internationalen Gemeinschaft der Wissenschaftler und Forscher sind, und durch sie tragen auch wir, Ungarn, zu der großen, gemeinsamen Anstrengung der Menschheit bei. Diese Aktionsgruppe leitet Herr Professor Ferenc Jakab. Heute müssen wir aber feststellen, dass es auch bei der gesamten Kraftanstrengung der ganzen Menschheit nicht zu erwarten ist, dass der gegen das Virus einen Schutz bietende Impfstoff in nächster Zukunft erreichbar sein wird. Wir, Ungarn, haben entschieden, statt des Wartens auf den Impfstoff den Kampf gegen die Verbreitung des Virus aufzunehmen. Wenn wir es auch nicht liquidieren können, so verlangsamen wir wenigstens seine Verbreitung. Wir studieren die Schritte anderer Länder, und ich sehe, verschiedene Länder treffen unterschiedliche Entscheidungen, jedes Land hat auf seine eigene nationale Weise eine Antwort auf die Krisensituation gegeben. Im Rahmen der gewohnten Ordnung der Dinge wäre es hier, in Ungarn, nicht möglich gewesen, die kollektive Selbstverteidigung zu organisieren und gemeinsam diesen Angriff abzuwehren. Die Organisierung des kollektiven Schutzes, die Verlangsamung der Geschwindigkeit der Infektionen, der Schutz unserer gefährdeten Landsleute, die Garantierung der notwendigen Versorgung, die Abschwächung der wirtschaftlichen Folgen und der Neustart der erstarrenden Wirtschaft wäre unter den in „Friedenszeiten“ geltenden Regeln nicht möglich gewesen.

 

Weiter

Viktor Orbáns Presseerklärung nach der Sitzung des Operativen Stabes

Heute früh hat sich der Operative Stab beraten. Wir haben die Lage überblickt, haben auch Entscheidungen getroffen, darüber werde ich jetzt sprechen. Vor 12 Tagen haben wir die ungewöhnliche, die außergewöhnliche Rechtsordnung verkündet. Dies war aus dem Grund notwendig geworden, da jene Wissenschaftler, die nach dem Gegenmittel gegen dieses Coronavirus suchen, behaupten, sie hätten das Gegenmittel noch nicht gefunden, aber selbst wenn sie es gefunden haben werden, so wird es noch lange-lange Wochen, ja viel mehr Monate dauern, bis es für uns alle erreichbar sein wird. Die meisten sagen dafür das nächste Jahr voraus. Die Frage war, ob wir warten oder handeln sollen, und wir haben entschieden, statt des Wartens den Kampf aufzunehmen. Wir haben sofort gesehen, dass wir Ungarns kollektive Selbstverteidigung nicht werden im Rahmen der gewohnten Ordnung, bei unserer gewohnten Lebensweise, unter Aufrechterhaltung unserer Prinzipien, nach denen wir unser Leben ordnen, organisieren und diesen Angriff – nicht einmal gemeinsam – zurückschlagen können. Deshalb haben wir um die Ermächtigung gebeten, und deshalb haben wir die Gefahrensituation verkündet. Die Gefahrensituation bedeutet, dass die Regierung die Ermächtigung und auch die Mittel bekommen hat, um mit der Chance auf Erfolg die Selbstverteidigung Ungarns zu organisieren. Jetzt werde ich Ihnen darüber berichten. Ich gebe einen Lagebericht.

Weiter

Mandanteninformation zur Covid-19 Epidemie

Die gegenwärtigen Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19 Epidemie stellen Unternehmen vor außerordentliche Herausforderungen. Im Folgenden informierten wir Sie, welche rechtlichen Folgen diese Krise für Sie und Ihr Unternehmen nach dem gegenwärtigen Informationsstand haben kann.

Weiter

Covid-19 járvány - jogi ügyféltájékoztató

Tisztelt Ügyfelünk! A Covid-19 járvány megfékezésére irányuló jelenlegi intézkedések rendkívüli kihívások elé állítják a vállalkozásokat. A következőkben tájékoztatjuk Önt arról, hogy ez a válság milyen jogi következményekkel járhat az Ön és vállalkozása számára a jelenlegi, rendelkezésre álló információk alapján. Ausztriai vállalkozások számára:

Weiter