Házasságban született gyermek esetén:
egyik szülő személyes jelenléte és a másik szülő meghatalmazása (magyar / német),
Házasságon kívül született gyermek esetén:
aki az osztrák hatóság előtt apai elismerő nyilatkozatot tett, nem szükséges, hogy a magyar hatóság előtt is elismerő nyilatkozatot tegyen. Elegendő az osztrák apai elismerő nyilatkozatnak az osztrák bírósági fordító (allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher), vagy az OFFI által készített hiteles fordítását benyújtani. Lehetséges továbbá az osztrák apai elismerő nyilatkozat fordíttatása a konzulátuson is, ennek díja 35,- Euro. Fontos, hogy a magyar jogi előírás értelmében az apai elismerő nyilatkozatnak tartalmaznia kell az édesanya kifejezett hozzájárulását, németül az „Ich stimme dem Anerkenntnis zu” szöveget. Amennyiben a felvett osztrák nyilatkozat az anya hozzájárulását nem tartalmazza, azt az eljáró osztrák hatósággal javíttatni szükséges. Amennyiben az anyakönyvezéshez osztrák apai elismerő nyilatkozatot nyújtanak be, nem szükséges az anya megjelenése az ügyintézés alkalmával, az édesapa így meghatalmazással (magyar / német) intézkedhet.
Részletes információt „Anyakönyvezés” címszó alatt talál.
